-
1 the new arrival
n infmlAnd now let's take a sneak peek at the new arrivals on the pop scene — А сейчас посмотрим, какие новые лица появились в мире поп-музыки
The new dictionary of modern spoken language > the new arrival
-
2 the new arrival
разг.‘Welcome to the new arrival,’ repeated Joe. They drank their whiskey neat and without another word or a signal they hurled the glasses into the fireplace. (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — - Приветствуем новорожденного, - повторил Джо. Они выпили неразбавленное виски и, не сговариваясь, швырнули стаканы в камин.
-
3 the new arrival
Общая лексика: новобранец (в переносном смысле -- напр. новые члены организации) -
4 the new arrival was a boy
Общая лексика: на свет появился мальчикУниверсальный англо-русский словарь > the new arrival was a boy
-
5 arrival
-
6 arrival
noun1) Ankunft, die; (fig.): (at decision etc.) Gelangen, das (at zu); (of mail etc.) Eintreffen, das; (coming) Kommen, das"Arrival" — ‘Ankunft’
arrivals hall — Ankunftshalle, die
2) (appearance) Auftauchen, dasnew arrival — (coll.): (newborn baby) Neugeborene, das
* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) die Ankunft2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) der Ankömmling* * *ar·ri·val[əˈraɪvəl]n\arrival of a baby Geburt f eines Babys\arrival of an invention/a technology Einführung f einer Erfindung/Technologietime of \arrival Ankunftszeit f“to await \arrival” „Nicht nachsenden“how's your latest \arrival? wie geht's dem Familienzuwachs? fam* * *[ə'raIvəl]n1) Ankunft f no pl; (of person) Ankunft f, Eintreffen nt no pl; (of goods, news) Eintreffen nt no plour eventual arrival at a decision... — dass wir endlich zu einer Entscheidung kamen...
he was dead on arrival — bei seiner Einlieferung ins Krankenhaus wurde der Tod festgestellt
arrival time, time of arrival — Ankunftszeit f
arrivals and departures (Rail) — Ankunft/Abfahrt f; (Aviat) Ankunft f/Abflug m
2) (= person) Ankömmling mnew arrival — Neuankömmling m; (at school also) Neue(r) mf; (in hotel, boarding house) neu angekommener Gast; (in firm, office) neuer Mitarbeiter, neue Mitarbeiterin
a new arrival on the pop scene —
when our firm was still a new arrival in the publishing world — als unsere Firma noch ein Neuling im Verlagswesen war
he was the latest arrival — er kam als Letzter
* * *arrival [əˈraıvl] sthe day of arrival der Ankunftstag;on his arrival bei oder gleich nach seiner Ankunft;arrival lounge Ankunftshalle f2. Erscheinen n, Auftauchen n3. a) Ankömmling mb) (etwas) Angekommenes:4. pl ankommende Züge pl oder Schiffe pl oder Flugzeuge pl:“arrivals” „Ankunft“5. fig Gelangen n (at zu):after his arrival at a decision nachdem er zu einer Entscheidung gekommen oder gelangt war6. WIRTSCH Eingang m:arrival of goods Wareneingang;on arrival of goods bei Eingang oder Eintreffen der Warearr. abk1. arranged2. arrangement3. arrival4. arrived* * *noun1) Ankunft, die; (fig.): (at decision etc.) Gelangen, das (at zu); (of mail etc.) Eintreffen, das; (coming) Kommen, das"Arrival" — ‘Ankunft’
arrivals hall — Ankunftshalle, die
2) (appearance) Auftauchen, dasnew arrival — (coll.): (newborn baby) Neugeborene, das
* * *(person) n.Ankömmling m. n.Ankunft -¨e f.Anreise -en f.Eintreffen n.Erscheinen n. -
7 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) llegada2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) recién nacido, recién llegadoarrival n llegadatr[ə'raɪvəl]1 llegada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlate arrival persona que llega tardearrival [ə'raɪvəl] n: llegada f, venida f, arribo mn.• advenimiento s.m.• arribada s.f.• arribo s.m.• llegada s.f.• logro s.m.• venida s.f.ə'raɪvəl1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada
2) c ( person or thing)[ǝ'raɪvǝl]congratulations on your new arrival — felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo
1. N1) [of person, letter etc] llegada f, arribo m (esp LAm)"Arrivals" — (Aer) "Llegadas"
2) (=person) persona f que llegaa new arrival — (=newcomer) un recién llegado; (=baby) un recién nacido
2.CPDarrival board (US), arrivals board N — panel m de llegadas
arrivals hall, arrivals lounge N — sala f de llegadas
* * *[ə'raɪvəl]1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada
2) c ( person or thing)congratulations on your new arrival — felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo
-
8 arrival
1. n приезд, прибытиеarrival platform — платформа, к которой прибывает поезд
2. n получение3. n принятие, достижение4. n вновь прибывшийnew arrival — только что прибывший ; новый приезжий
5. n шутл. новорождённый6. n спорт. приход к финишуСинонимический ряд:1. advent (noun) accession; advent; alighting; appearance; coming; entrance; entry; ingress; landing2. attainment (noun) accomplishment; achievement; attainment; feat; fulfillment; fulfilment; reaching3. person arriving (noun) arriver; arriving passenger; caller; comer; guest; newcomer; passenger; person arriving; tourist; traveller; visitor4. success (noun) flying colors; go; prosperity; success; successfulnessАнтонимический ряд: -
9 arrival
[əʹraıv(ə)l] n1. 1) приезд, прибытиеarrival time - время прибытия (поезда и т. п.)
arrival platform - платформа, к которой прибывает поезд
arrival in Moscow [at the resort] - прибытие в Москву [на курорт]
2) получениеimmediately after the arrival of your letter - канц. немедленно по получении вашего письма
2. принятие, достижение (соглашения и т. п.)3. 1) вновь прибывшийthere were several new arrivals at school - в школу поступило несколько новичков
first arrivals will be the first served - кто пришёл раньше, того раньше обслужат; ≅ обслуживание в порядке очереди
2) шутл. новорождённый4. спорт. приход к финишу♢
❝to wait arrival❞ - «до востребования» (надпись на посылке и т. п., ожидающей прихода адресата) -
10 arrival
[ə'raɪvl]1) (of person, goods) arrivo m.on sb.'s, sth.'s arrival — all'arrivo di qcn., di qcs
2) (of new character or phenomenon) comparsa f.late arrival — (in theatre) ritardatario
new arrival — (in community) nuovo arrivato; (baby) ultimo nato
* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) arrivo2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) arrivato* * *[ə'raɪvl]1) (of person, goods) arrivo m.on sb.'s, sth.'s arrival — all'arrivo di qcn., di qcs
2) (of new character or phenomenon) comparsa f.late arrival — (in theatre) ritardatario
new arrival — (in community) nuovo arrivato; (baby) ultimo nato
-
11 arrival
[ə'raɪvl]n( of person) przybycie nt; (of train, car) przyjazd m; ( of plane) przylot m; (fig: of invention etc) nadejście ntnew arrival — (at college, work) nowy(-wa) m(f); ( baby) nowo narodzone dziecko
* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) przybycie2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) przybysz -
12 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nyankommen* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nyankommen -
13 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst, framkomst2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nykommer, nyankommen (person)subst. \/əˈraɪv(ə)l\/1) ankomst, fremkomst2) oppkomst, tilvekst3) nykommer, nylig ankommeten nykomling, et nytt familemedlemarrivals ( samferdsel) ankommende passasjerer (fra fly, tog e.l.)fresh arrivals nyankomne (personer)on arrival ved ankomst, ved fremkomstento await arrival ( på brev) skal ikke ettersendes -
14 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) koma2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) komufarþegi, sá eða það sem kemur/berst -
15 arrival
befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) (meg)érkezés2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) jövevény -
16 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) chegada2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) recém-chegado* * *ar.riv.al[ər'aivəl] n 1 chegada, vinda, advento. 2 obtenção, consecução (de um objetivo, alvo ou resultado). 3 visita, pessoa ou coisa que chegou ou está em vias de chegar. 4 hum recém-nascido, nascimento. -
17 arrival
n. geliş, varış, varma, gelme, gözükme, ortaya çıkma, gelen şey, mal girişi* * *varış* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) varış, geliş2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) gelen kişi/şey -
18 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) prihod2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) novodošlec* * *[əráivəl]nounprihod; prišlec; prispelo blago; colloquially novorojenček -
19 arrival
• paluu• saapumiserä• saapunut henkilö• saapuminen• tulo• tulokas• sinnetulo• perilletulo• perillepääsy• maahantulo* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) saapuminen2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) tulokas -
20 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ierašanās2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) jaunpiedzimušais* * *atbraukšana, ierašanās; atbraucējs, atnācējs
См. также в других словарях:
New Arrival — Álbum de A*Teens Publicación 28 de enero del 2003 Grabación 2001 2002 Género(s) Pop Duración 46:10 … Wikipedia Español
New Arrival — Студийный альбом A*Teens … Википедия
New Arrival — Studio album by A*Teens Released January 28, 2003 … Wikipedia
The New Exhibit — The Twilight Zone episode Wax museum figures in The New Exhibit Episode no … Wikipedia
The New World (The 4400 episodes) — The 4400 episode Title = The New World Season = 3 Episode = 01 and 02 Airdate = June 11, 2006 Writer = Ira Steven Behr Director = Vincent Misiano Prev = Mommy s Bosses Next = Being Tom Baldwin IMDb id = 0812420 The New World is an episode of the… … Wikipedia
The New Confessions — Infobox Book author= William Boyd name= The New Confessions isbn= 0375705031 release date= 1987 publisher= Vintage Press The New Confessions , William Boyd’s 1987 epic, is his fourth novel (pp. 558). It focuses on a film maker, John James Todd,… … Wikipedia
The New Adventures of Flash Gordon — Infobox Television show name = The New Adventures of Flash Gordon caption = show name 2 = genre = creator = director = creative director = developer = presenter = Filmation King Features Syndicate starring = voices = narrated = theme music… … Wikipedia
History of the New York Jets — The history of the New York Jets American football Club began as the New York Titans, which was a founding member of the American Football League in 1960. The team struggled through its early seasons, before being led by quarterback Joe Namath to … Wikipedia
List of Kamen Rider Decade characters in the New Worlds — The characters of Kamen Rider Decade exist amongst various different iterations of reality within the series referred to as an A.R. World (Another Rider s/Alternate Reality World). The New Worlds (新たな世界, Aratana Sekai?) are the A.R. Worlds that… … Wikipedia
History of the New England Patriots — The History of the New England Patriots began when Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL) on November 16 1959. The following winter, locals were allowed … Wikipedia
History of the New York Giants — The history of the New York Giants, an American football team which currently plays in the NFL s National Football Conference, comprises more than 80 seasons. The Giants were founded in 1925 by original owner Tim Mara in the then five year old… … Wikipedia